《美国女孩》：终局之战，英雄谢幕
2024-09-11
據説白白八佰瓣的字幕非常爆笑，所以想看.
可是看的時候有點失望，雖然該字幕詞能達意，但是因爲全部人都採用了同一種搞笑語氣說話，哪怕不該使用這種語氣的角色都用了.
看得令人感到有點累有點煩有點人格分裂，我一天分開了三四次才看完整部片子，字幕難辤其咎. 電影沒有別人評價的那麽差吧，畢竟是給孩子看的影片，年份是1984年的，當時的片子很純真，至少不會像現在的那些，毛還沒長出來，就懂得談戀愛了，當然不合适現在的大人看. 可能是意识到这个过于戏剧化的题材难以被很好地控制以及精细地处理，朱迪福斯特另辟蹊径选取了一个不同的视角来讲述这个故事，走投无路而极端复仇的股民与跨国公司的金融诈骗阴谋两条线交错进行，中间填充的是福斯特借这一独特事件对美国社会普遍麻木而无意识娱乐的观察与展现，影片有着清醒的自我定位
2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚. 芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”. 横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国. 随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发. 在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰. 莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机.
.
