【原文】
问《律吕新书》。
先生曰：“学者当务为急，算得此数熟，亦恐未有用，必须心中先具礼乐之本方可。且如其书说多用管以候气，然至冬至那一刻时，管灰之飞或有先后，须臾之间，焉知那管正值冬至之刻?须自心中先晓得冬至之刻始得，此便有不通处。学者须先从礼乐本原上用功。”
【译文】
陆澄问先生对《律吕新书》这本书有什么看法。先生回答说：“就算学者把计算乐律的方法学得再熟练，可能也没什么实际用处。更重要的是，学者应该专注于在心里真正理解和体会礼乐的精神。说到《律吕新书》，它主要是通过律管来观察阴阳二气的变化。但是有个问题，当冬至来临的那一刻，律管里的灰会飞扬起来，但这个飞扬的时间非常短暂，我们很难确定到底哪一根律管真正代表了冬至的那一刻。除非我们心里已经清楚知道冬至的确切时刻，否则这个方法就有点说不通了。所以，学者们应该首先从根本上努力学习礼乐的知识和精神。”
