一个穿着天鹅绒衣服的健壮肩膀忽然插在了杰拉尔德和梅布尔中间，强壮男人的有力的脚后跟抵在了女神像基座上。沉重狭窄的石门渐渐后退，终于关上了，门上的弹簧咔哒一声，暴跳如雷，气势汹汹，威吓跋扈的丑八怪们终于被关在里面了，杰拉尔德和梅布尔留在了外面，不可思议地解脱了。梅布尔瘫倒在大理石地板上，为成功和筋疲力尽，好好地哭了一场。我要在场，我会转移视线，不会去见证杰拉尔德是不是也同样倒地痛哭。
陌生人（杰拉尔德后来断定他是看猎场的）低下头，当然是看着梅布尔，说：
“起来，别跟个小废物似的。”（他或许应该说，“两个小废物”。）“他们是谁，到底怎么回事？”
“我不可能告诉你。”杰拉尔德喘息拂定。
“我们应该搞明白，是吧？”陌生人友善地说。
“走，到外面月光下，咱们回想回想。”
虽然脑子里一片混乱，杰拉尔德还是想到，一个看猎场的能用这样的词儿，多半有浪漫的经历。同时，他也知道，这样的人不是能用一个离奇的故事就能“摆平”的，像摆平依莱莎、约翰逊，甚至家庭女教师那样。事实上，用他们仅有的故事看来是摆平不了他的。
杰拉尔德要是还没有站起来，他现在也站了起来，拽着梅布尔的胳膊和热乎乎的手，她还在哭鼻子。这会儿，不好摆平的陌生人拉起杰拉尔德的手，把两个孩子都领出了花神圆顶的影子，来到月光皎洁的花神台阶上。他坐下，两个孩子坐在两侧，他胳膊分别挽住杰拉尔德和梅布尔的各一只手，穿过他天鹅绒衣袖，贴在他臂下两侧的天鹅绒衣服上，使人感到友好又安全，然后说，“好了！说吧！”
