阿尔法字幕组荣誉译制 源@古尔德诈尸了 翻/轴/压@LA_zoey 校@俞生覃 长期招募中 有意加入请看置顶微博,合作请私信@阿尔法小分队小津与成濑三十年代初的默片片名,颇为励志并综艺感. 一个叫,“开心地走吧”,一个叫,“小人物,加油吧!”. 小津那片就讲了一个小偷(更准确的说是城市混混)的故事. 片头小试了控制信息与隐藏身份的叙事技巧. 码头旁,小偷当场被抓,男主介入,好像和小偷敌对,人群散去各走各路后,小偷跟踪男主…… 此时悬念骤起:是要报复吗? 运动长镜下,小偷绕过火车,越走越近,直到几乎与男主并肩…… 不知已辞世的阿根廷名导在他那部著名骗盗片的开场是否灵感过小津此片? 当然,信息控制和谜团释放维持地更持久极端.