完整歌词： 或再不配合 共你一对 都想当老友伴随 始终两脚难后退 太不识趣 单向地爱下去 别这种态度 极之乾脆 约见面藉口诸多 说要推 如果不想再面对 惨遭负累 无谓再做朋友 便告吹 我会消失 让自己一个抑郁 道谢你绝情 绝得送上这种恶疾 来日里 你与我各自卖醉 再也不知你於周末怎麼生趣 尽快消失 为自己一个呼吸 若令你动情或者我永远不及 即管退隐 谁人令我这麼固执 或有种隔膜 没法攻破 都可否念於当初 吻过麼 如果骚扰你是我 不胜负荷 宁愿断绝来往 就这麼 我会消没字幕，开头差点放弃，毕竟全是喀戎的听不懂独白，但画面很美，就看下去了，谁知道后面台词并不多，加上剧情已知，我觉得只要对这个主题还有一点爱，都是可以带着语言隔阂看完的. 女主角演得可真好啊，很能感人. 除去相当别开生面的造型设计以外，电影拍得非常现实（人马除外）. 伊阿宋好轻浮呢，喀戎教你教了啥？阿尔戈英雄们破衣烂衫地在那艘几乎不能直视的船的无言烘托下就是一帮土匪. 卡斯特和波吕丢克斯双子好像真的是找了双胞胎的演员一样，而且还有个看起来软咩咩的俄尔普斯全程弹琴唱歌，真是可爱呀.
