从大街上回到诺曼底街，他一路做着这些黄金梦：想到从此不愁衣食的快乐，也想到替初级法庭庭长的女儿维丹小姐做媒，攀给他的朋友波冷。跟医生合作之下，他可以在一区里称霸，控制所有的选举，不论是市里的，军队里的，中央的①。他一边走一边让自己的野心像奔马般地飞腾，大街的路程也就显得特别短了。
①蒙邦西哀公爵夫人（一五五二—一五九六）为波旁王族出身，与当时在位的华洛阿·安古兰末王族的亨利三世不睦。约各·格莱芒教士（一五六七—一五八九），为刺杀亨利三世的凶手。
①军队里的选举，系指国家禁卫军的选举军官。因路易·腓列伯治下的禁卫军为民团性质，由中产阶级与工商人士组成。
五九、遗嘱人的妙计
许模克上楼回到朋友身边，告诉他西卜快死了，雷蒙诺克请德洛浓公证人去了。邦斯听着不由得一怔，以前西卜女人滔滔不竭地跟他胡扯的时候，常常提到这名字，说那公证人如何如何诚实，要介绍给他。病人从早上起已经满腹狐疑，这时更恍然大悟，使他那个捉弄西卜女人、叫轻信的许模克把她完全揭穿的计划，给修正得更完满了。
“许模克，”他拿着他的手说，可怜的德国人被这么多的新闻这么多的事搅糊涂了，“屋子里要乱起来了；倘若西卜快死，咱们就可以有一忽儿的自由，就是说可以暂时摆脱一下奸细，因为人家一定在那里刺探我们。你出去，雇一辆车上戏院，找哀络绮思小姐，告诉她我临死之前想见她一面，希望她十点半完场以后到这儿来。你再去找你的朋友希华勃和勃罗纳，约他们明儿早上九点来看我，要做得像走过这儿顺便来的……”
