还有一件更小的事，中国人和德国人都不会留心的是：纽扣。
每件衣服或多或少都有纽扣，我在国内每次从洗衣机往外刨衣服，都会顺手摸到一两个纽扣，再缝回去。就算买的新衣服，纽扣钉在衣服上用的线也很少，自己要回家重新钉过。这都还好，公共汽车上挤掉的、孩子在操场上跑掉的、电影院黑咕隆咚脱衣扯掉的，找不回来，上哪配去？只好全部更新，往往颜色款式相去甚远。
在德国洗衣，习惯性地往缸底摸索却一无所获，这才发现就连丈夫孩子的衬衫也不掉扣子，你在国内仔细看看，几乎所有男人的衬衫上，纽扣大同小异的比比皆是，一般主妇的针线盒里，都收藏着一大堆不同式样的衬衫扣子备用呢。特地到旧货市场翻找，在如山堆积的旧皮衣旧外套旧衬衫中，件件扣子赫然在目，好容易拉出一件时装外衫，缺了一个漂亮木扣，故意指着它向摊主发难，胖乎乎的土耳其女人不慌不忙掀开衣襟，原来衫里还钉着一大一小备用的扣子。
常常想，制衣工人的责任到位以外，钉衣线的牢固耐用不可忽视，我钉过的扣子转眼就磨断的事常有，对一个主妇来说，纽扣在生活质量中占有重要位置。
