《西夏文大藏经》
用西夏文翻译书写的经书,又称蕃(音弥)大藏经。西夏统治者礼佛,提倡佛教。1038年开始把佛经译成西夏文。至1090年,译出佛经830部3579卷,主要译自汉藏,以北宋初年刻印的“开宝藏”为底本,一部分译自藏文。
《文海》
西夏文字书,1909年在今内蒙古额济纳旗出土。原书有平声、上声、杂类三部分。出土为残刻本,蝴蝶装。上声部分全佚,平声、杂类有部分残缺,计有109页、3000多字。每页版口分别标有西夏字“文海平”、“文海杂类”以及页数。每面各有七竖格,被注释字占满格,注释字较小,双行占一格。平声97韵,每韵中所属字以声母和介音的差别为序。同音字集为一组,各组间以小圆圈相间隔。无同音字者为独字。
金朝(1115~1234年)
1115年,女真族完颜部首领阿骨打在居地按出虎水(今黑龙江阿什河流域)地区建国称帝,建立起奴隶制的金朝。他仿辽汉创制女真文字,实行勃极烈制度,改革军事制度,使全国迅速强大起来。1120年与宋缔结“海上之盟”,使之在北方统治的道路上扫清了最大的障碍。辽灭,金就将目标对准宋廷。1127年,金将战火引向南方,迫使南宋于1141年签订了屈辱的“绍兴和议”,由此金夺得了在中原的统治权力,疆域扩至极大。1161年,金世宗即位,政治上,广泛吸收汉族官员参与军政,增损官制,注重守令之选,严密监察之责;经济上,重农桑之种,广开榷场,规定商税法,铸铜钱,取消部分赋税,形成了多民族的统治核心,为金朝建立以来的鼎盛繁荣阶段。