要将自己的面包赠与对方,但不是享用同一块。
两人一起欢歌曼舞,同享欢愉,但仍要各自保持自我。
就像琴上的弦虽为同一旋律而振动,
但琴与弦也是彼此分开的。
奉献你们的心,但并不是要你们紧握住对方的心不放。
因为只有生命的手才能握紧你们的心。
应站在一起,但不要靠得太近,
因为廊柱分立,才能撑起庙宇。
橡树和松柏也不能在彼此的阴影下生长。
And what of Marriage, Master?
And he answered saying:
You were born together,
And together you shall be forevermore.
You shall be together when
The white wings of death scatter your days.
Ay, you shall be together even in the silent memory of God.