“爸爸雇了一个水暖工，专门负责整个庄园的水暖设施维护。如果你愿意，我可以让他过去看看。”
我犹豫了。我们两人都不说话。在那一刻，只有水流声打破沉默。无论出于什么原因，我都不想承罗杰·特拉门诺的情。“谢了。”我说，“不过我还是想自己解决这个问题。”
“随你好了，你还不打算出来吗？”
“不出来。”我又退到淋浴喷头的水流之下，“这里就像天堂。除非你硬把我拽出来，否则我是不会出来的。”
很久很久之后，我躺在黑暗中，无法入睡。之前我们喝了红酒，身下的床单平整舒适，身旁的亚力散发出阵阵暖意。尽管如此，我还是睡不着。我发觉自己正在怀念小屋的响声。在夜里，小屋发出嘎吱声和咔嗒声，还有猫头鹰的叫声和帕灵那低沉的呼噜声。我侧耳聆听。可现在我听到的只是电流声、洗碗机的嘶嘶声，还有亚力的呼吸声。在我离开伦敦前，夜晚也是这个样子的。我躺在床上，无法入睡，我的脑子在黑暗中拼命转动。随着夜晚渐渐深沉，浮现在我脑海里的想法也越发阴暗。这几周来都没有出现过这样的情况。然而现在我却辗转反侧，骚动不安，直至熹微的晨光从百叶窗缝隙中渗进来。最后我终于睡着了，可我的梦单薄脆弱，只不过是白日的回响。我听到轻蔑的话音，看到一对闪亮的浅褐色眼眸……
