“明天晚上！那太晚了。必须等着……”
“这不可能，”车长回答，“如果您想走的话，请上车吧。”
“我不会走的！”年轻女子回答道。
菲克斯听见了他们的谈话。刚才，任何运输工具都没有的时候，他曾决定离开卡尼堡，而现在，火车就在面前，正准备开行，只要回到车厢里去就行了，可却有一股无法抗拒的力量把他钉牢在地上。他觉得车站的这个站台在烫他的脚，但他却无法拔起脚来就走。失败使他气愤难耐。他想战斗到底。
这时，旅客们以及几个伤者——其中包括普罗克特上校，他的伤势严重——已经回到了车厢里。火车头的锅炉已经烧得很热了，只听见它发出的呼哧声，蒸汽也在从气门往外喷。司机拉响汽笛，列车开始启动，转瞬间，它已消失不见，只见白烟交织在鹅毛大雪之中。
警探菲克斯留下没走。
几个小时过去了。天气糟透了，严寒刺骨。菲克斯坐在车站的一张长椅上，纹丝不动，仿佛睡着了一般。爱乌达夫人不顾寒风刺骨，老是走出供她休息的那间房间。她来到站台顶端，在风雪交加中张望着，想隔着这阻断视线的雪障，听到点儿什么。但什么都看不见听不见。于是，她往回走来，身子快冻僵了，等暖和一下之后，再出来看看，但始终是大失所望。
