译 文
孟子说:“君子要按大道来提升自己的修养、造诣,是想自己获得心得体会。自己有心得体会就能泰然地掌握它;泰然地掌握它,就能积蓄很深厚;积蓄深厚了,就能左右逢源、取之不尽,所以君子想自己拥有心得体会。”
(十五)
原 文
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”
译 文
孟子说:“广博地学习,详细地用语言加以阐述,是为了能以简单的话语来阐释其中的真实含义。”
(十六)
原 文
孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也;以善养人,然后能服天下。天下不心服而王者,未之有也。”
译 文
孟子说:“靠善来使人心服,没有能使人心服的;靠善来影响他人,才能使天下的人心服。不让天下的人心服却能统治好天下的,是从来没有的事。”
(十七)
原 文
孟子曰:“言无实不祥。不祥之实,蔽贤者当之。”
译 文
孟子说:“凭空胡说是不好的,由此带来的不祥后果,和阻碍选拔贤能的人是一样的。”