已经十点钟了,一块龙形的乌云遮住了月亮。空气渐凉,华兰茜开始发抖。巴尼从车后面拿出一件破旧的散发着烟草味道的外套。
“把它穿上。”他命令道。
“你自己不穿吗?”华兰茜反驳道。
“不,我不能让你在我手上感冒。”
“哦,我不会感冒的。自从来到盖伊先生家我就没感冒过,虽然做过几件傻事。真是有趣,我过去可是常常感冒的。要是穿你的大衣我会觉得很自私。”
“你都打了三个喷嚏了,你在‘后北’的经历不需要再加上感冒或是肺炎吧。”
他帮她把大衣穿上,还帮她系好扣子,一直系到喉咙。华兰茜窃喜地顺从了。有人照顾的感觉多好啊!她蜷缩在烟草味儿的大衣里,盼望着这一夜能永远延续下去。
十分钟之后一辆车从“后北”方向开来,巴尼跳出车子挥着手,那辆车停在了他们身边。华兰茜看见惠灵顿叔叔和奥利弗正在车里惊恐地看着她。
惠灵顿叔叔买车了!他一定是去兄弟赫伯特那里待了一个晚上。当他认出那是华兰茜时,那表情差点让华兰茜笑出声来。这个自大的大胡子老头儿!
“您能借我足够的汽油让我开到迪尔伍德吗?”巴尼礼貌地说。不过惠灵顿叔叔根本不理会他。