尔朱荣,北秀容人。其先居尔朱川,因为氏。常领部落,世为酋帅。高祖羽健,登国初,为领民酋长。率契胡武士千七百人,从平晋阳,定中山。胡三省曰:“尔朱氏,契胡种也。”又曰:“契胡,尔朱之种人也。”见《通鉴》梁武帝中大通二年《注》:案昔人于中国言姓氏,于夷狄言种姓。契胡,盖其氏族或部落之名也。以居秀容川,诏割方三百里封之,长为世业。曾祖郁德,祖代勤,父新兴,继为酋长。家世豪强。财货丰赢。牛羊驼马,色别为群,谷量而已。
魏朝每有征讨,辄献私马,兼备资粮,助裨军用。
正光中,四方兵起,荣遂散畜牧,招合义勇,给其衣马。秀容内附胡民乞伏莫干破郡,杀大守,魏秀容郡,治秀容,在今山西忻县北。南秀容牧子万于乞真反叛,杀大仆卿陆延;事在正光五年八月,见《纪》。并州牧子素和婆(上山下仑)崄作逆;荣前后讨平之。内附叛胡乞部落,坚胡刘阿如等作乱瓜、肆;魏瓜州,治敦煌。敕勒北列步若反于沃阳;汉县,后汉省,后魏复置,在今察哈尔凉城县西。荣并灭之。
敕勒斛律洛阳作逆桑干,事在孝昌二年三月,见《纪》。西与费也头牧子迭相犄角,荣率骑破洛阳于深井,逐牧子于河西。孝昌二年,梁普通七年。八月,荣率众至肆州。刺史尉庆宾畏恶之,闭城不纳。荣怒,攻拔之。乃署其从叔羽生为刺史,执庆宾于秀容。自是荣兵威渐盛,朝廷亦不能罪责也。