“我的好尤里西斯,”在我洗早餐用过的盘子时,古德罗拍了一下我的肩膀,对我说,“让我再看一看那张让人心醉神迷的藏宝图吧。我记得它给我们的线索是一座马鞍形的小山。可是我从没看过马鞍,马鞍是什么形状的,吉姆?”
“这次文化分文不值了吧,”我说,“我看见了就知道。”
古德罗看着老朗德尔留下的那张藏宝图,突然咒骂了一句。
“你来,”他说,并且把藏宝图对着阳光,“看。”他用手指指着一个地方给我看。我看见那张蓝色的纸上面有一行颜色较浅,但很清晰的文字和数字:莫尔文,一八九八。说实话,在此之前我还真没注意到这些文字的存在。
“这行文字怎么了?”我问。
“这是水印。”古德罗说,“水印表示这张纸的出厂时间是1898年。可是藏宝图的落款时间却是1863年。这张藏宝图是假的!”