雷恩的声音突然激动起来：“那么，两名乘务员中谁是凶手——是汤普森还是博顿利？除了这部分火车车厢由汤普森负责检票之外，没有直接证据表明谁的嫌疑更高。”
“啊，等等！因为我已经推断出第三起谋杀案的凶手是乘务员，而第一起谋杀案的凶手也是乘务员。两名乘务员可能是同一个人，也就是伍德吗？是的，很有可能。因为杀害朗斯特里特、渡船上的不知名者和德威特的，无疑是同一个人。
“但伍德的外貌特征是什么呢？忘掉他的红头发和伤疤吧，前者很可能是假发，而后者肯定也不是真的——我知道伍德至少又高又壮。老售票员博顿利矮小而瘦弱，汤普森则又高又壮。因此，汤普森就是我们要找的人。
“那时我才意识到：德威特是被汤普森所杀，而我有充分的理由相信，汤普森就是查尔斯·伍德。
“可这个伍德/汤普森到底是谁？显然，这三起谋杀案都有相同的动机，而这个动机至少五年前就存在了，可能还要早得多。接下来的任务就清楚了——调查德威特和朗斯特里特两人的历史背景，努力找出一个有足够动机希望两人去死并为此谋划多年的人。
“现在你们知道斯托普斯是谁了，但要记住，当时我对他们三人的历史背景一无所知。通过询问德威特的管家约根斯，我知道不久前有一位神秘的南美访客来过德威特家——在追查这条线索方面，探长，你必须承认我领先你一步……这条线索似乎很有价值，我在南美各国领事间悄悄询问，最终从乌拉圭驻纽约领事胡安·阿霍斯那里打听到了这个故事。这个故事你们现在也知道了，但对我来说，这个故事第一次把朗斯特里特和德威特同另外两人联系起来——这两人就是威廉·克罗克特和逃犯马丁·斯托普斯。前者是德威特与朗斯特里特证券经纪公司不为外人所知的第三名合伙人。这两个人中，斯托普斯肯定就是伍德/汤普森。他的动机显而易见——复仇，刀锋直指另外三人。所以，我断定斯托普斯就是乘务员，而克罗克特就是渡船上被杀的那个人——五年来，斯托普斯一直在模仿克罗克特的红头发和小腿伤疤，为将来杀死此人做准备。所以，发现克罗克特的尸体时，由于他的身体惨遭碾碎，其他辨认方法都失去了作用，警方就会凭红头发和小腿伤疤误以为他是伍德。
