[6] 希腊人攻特洛伊城,年久不破,尤利西斯使兵匿木马腹中,佯作退兵,特洛伊人运木马入城,遂为内应,爱奈亚逃出,至意大利,为罗马创始祖。
[7] 神之预兆,谓特洛伊城非阿喀琉斯到不破,但阿喀琉斯亦应死于此役。其时阿喀琉斯扮作女人匿于斯西罗(Sciro)之国王处,王女台达米亚(Deidamia)爱之,约为夫妇。尤利西斯以计将阿喀琉斯骗走,并瞒住“死于此役”之预言。
[8] 巴拉德(Pallade)神像保护特洛伊,尤利西斯与俄墨得斯(Diomede)夜入其庙中,杀其守卫之兵,遂将神像盗去。
[9] 但丁不懂希腊文,其关于希腊之知识,概由拉丁文间接而来,尤其是由维吉尔之诗文,此处也许暗示这种事实。
[10] 指其《埃涅阿斯纪》。
[11] 女巫西而施(Circe)曾将尤利西斯幽禁。伽爱打(Gaeta)为意大利西南海岸之一地,传说爱奈亚逃至此,其乳母卡也打(Caieta)死而葬此,因以其名命名此地。