在荷兰,买房子是一件很容易的事情,我们在北方的一个省会城市,市区独栋的三层小楼只要20万欧元左右,在首都阿姆斯特丹要贵一些,价格可能是三四倍左右. 但是荷兰的买房贷款利率很低,一般在百分之一左右,有时候甚至低于百分之一,一般一家三口租房要一千欧元左右,买一套房子每个月贷款也就是房租的钱,而且居民收入较高,所以一般家庭都买得起房子,政府为了遏制房价上涨,也出台了很多政策. 这个片子的译名太可怕了,仅次于纽约哇哈哈(Frances Ha). 明明是伟大的爱神. Aphrodite一定要翻译成春药(aphrodisiac)还不是最蹊跷的,蹊跷的是这个“非”字,强力春药为什么要“非”呢,但是不可否认,一下子感觉这个名字从限制级到了“非”限制级,可能是这个原因吧.