嫁入豪门电视剧全集下载剧情介绍:
［202］“那死亡”即是说密耳提罗斯的被杀，厄勒克特拉回溯过去的事，推究根源，一直从珀罗普斯被诅咒讲起，这里也归结到那里去。
［203］原文意云，“用着骖马的用心的脚步”。古代的四马车，中央两匹马驾轭，即是“服马”，左右两旁各用一匹，称为“骖马”，只用绳索系住，帮助服马拉车。因此这里说走在旁边，又含有帮手的意义。
［204］第一〇二四行，即从“我们须得”下，许多校订家均以为是后人掺加，穆雷本与勒布本亦加有括弧为记。
［205］“再”字系补充的，厄勒克特拉的悲叹很使得俄瑞斯忒斯感受苦痛，所以请求别再说了，免得于肉体的死之外更受到精神的死。
［206］原文“子女”是男性的，意思却是指着厄勒克特拉。赫耳曼将这改为女性字，威德本注以为不必，因为厄勒克特拉的意思只是注重在阿伽门农，让阿耳戈斯人把他的子女当作侮辱的对象，拿去杀戮，是她所不能忍受的，并不着重在男女。克罗兹则主张说这男性字乃是指俄瑞斯忒斯，以为厄勒克特拉的意思是，假如俄瑞斯忒斯不杀了她，却让别人来杀了，这对于俄瑞斯忒斯是一个耻辱。但威德本注也不取此说。
［207］第一〇五一行，即从“所有的就只是”以下，客耳希荷夫以为是伪作。
相关影视:嫁入豪门电视剧全集下载
